词汇库 | Core Arsenal
茶楼常用粤语词汇：
基礎感覺
唔舒服
(m4 syu1 fuk6)有啲
(yau5 di1)好勩
(hou2 gui6)
常見症狀
發燒
(faat3 siu1)喉嚨痛
(hau4 lung4 tung3)咳
(kat1)
避坑雷达 | Common Mistakes
有啲 + 症狀詞
🚨 高频易错点 Warning!
❌
我係發燒。
這聽起來像是在定義身份，而非描述狀態。
✅
我有啲發燒。
我有啲喉嚨痛。
我有啲喉嚨痛。
使用「有啲」可以精準傳達不適感，且語氣更自然。
通行证 | Can-Do Goals
学完本课，你能做到：
描述具體的不舒服部位
我有啲頭痛、有啲咳。
正式提出就醫請求
可唔可以帶我去睇醫生？
🏮
香港就醫文化：關鍵詞優先
在香港診所或急症室，醫護人員節奏極快。掛號時與其說長難句，不如直接報出「發燒」、「咳咗兩日」。這種「短句溝通法」能讓醫護迅速判斷病情嚴重程度。